menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #448176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #448174Veux-tu que je te peigne ?.

Do you want me to comb your hair?

added by Archibald, August 1, 2010
➜ #448174Veux-tu que je te peigne ?

linked by Archibald, August 1, 2010
➜ #448281Vuoi che ti pettini?

linked by Pharamp, August 1, 2010
➜ #448317Ĉu vi volas, ke mi kombu vian hararon?

linked by GrizaLeono, August 1, 2010
➜ #685602xu do djica lo nu mi kompli lo kerfa be do

linked by Zifre, December 25, 2010
➜ #685948髪を梳かしましょうか？

linked by CK, February 20, 2011
➜ #921892Você quer que eu penteie seu cabelo?

linked by alexmarcelo, June 3, 2011
➜ #671849Wilt ge dat ik u kam?

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #1001843¿Quieres que te peine el cabello?

linked by hayastan, July 21, 2011
➜ #1002015Vuoi che ti pettini i capelli?

linked by Guybrush88, July 21, 2011
➜ #898877Akarod, hogy megfésüljelek?

linked by Mofli, August 21, 2011
➜ #1060206Saçını taramamı ister misin?

linked by duran, August 23, 2011
➜ #2625201هل تريديني أن أمشط شعرك.

linked by Lenin_1917, July 27, 2013
➜ #3431425Quiere tu peiná yo de tuyo pelo?

linked by mervert1, August 16, 2014
➜ #3806474אתה רוצה שאסרק לך את השיער?

linked by Joseph, January 28, 2015
➜ #6944517Хочеш, я тебе зачешу?

linked by deniko, June 14, 2018
➜ #6944519Хочете, я вас зачешу?

linked by deniko, June 14, 2018