[expresses amazement at seeing the legendary Tatoebian alive and kicking]
Alive, yes. Kicking, sometimes. My main engagement with Tatoeba these days is cleaning up the indexing of Japanese sentences (which is invisible to most Tatoeba people). In this case I wanted a good translation for 来週の月火と連休です, and CK reminded me about it.
Tags
View all tagsLists
- GoodExample's List ⭕
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Spread by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- English sentences checked by sundown
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1005365
added by JimBreen, September 1, 2015
linked by JimBreen, September 1, 2015
linked by CK, September 1, 2015
linked by Safa_Alfulaij, September 1, 2015
linked by Ooneykcall, September 1, 2015
linked by Ooneykcall, September 1, 2015
linked by Guybrush88, September 1, 2015
linked by Y4K4M0Z, September 1, 2015
linked by puzz, March 29, 2016
linked by raggione, April 28, 2016
linked by arh, December 6, 2016
linked by arh, December 6, 2016
linked by UsuarioX, April 7, 2018
linked by sabretou, December 24, 2018
linked by JeanM, May 16, 2022