If you explain me the meaning of "brace yourselves" I will be able to translate it in French :)
聞いて驚くなよ! means approximately, "Don't be surprised by what I'm about to say". I thought "Brace yourselves!" expressed a similar sentiment in English.
ok "Tenez-vous bien" must be the equivalent french expression
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #448976
added by blay_paul, August 2, 2010
linked by blay_paul, August 2, 2010
linked by deyta, January 14, 2016