About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Aug 2nd 2010, 15:26
Everybody knows that.
  • CK
  • Aug 2nd 2010, 15:26
linked to #204996
linked to #510336
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 17:05
linked to #550948
linked to #565340
linked to #531797
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:35
linked to #617502
linked to #763023
linked to #784240
linked to #823044
  • duran
  • Nov 28th 2011, 10:34
linked to #1267396
linked to #1612906
linked to #1705877
linked to #1705878
linked to #2176173
linked to #2176174
  • Olya
  • Jul 31st 2013, 06:01
linked to #2630068
linked to #1288252
linked to #3254375
linked to #3255962
linked to #3257124
  • pne
  • Jun 4th 2014, 07:19
linked to #3295692
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:53
unlinked from #3254375
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:53
linked to #2883442
  • CK
  • Feb 20th 2015, 14:10
linked to #3881299
  • CK
  • Feb 20th 2015, 14:10
unlinked from #3881299
  • CK
  • Feb 20th 2015, 14:11
linked to #3881426
linked to #3887730
linked to #3887727

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #449205

eng
Everybody knows that.
ara
الجميع يعرف ذلك.
bul
Това всички го знаят.
cmn
那件事谁也知道。
那件事誰也知道。
nà jiàn shì shéi yě zhīdào 。
cor
Pubonan a wor henna.
deu
Jeder weiß das.
deu
Alle wissen das.
epo
Ĉiu scias tion.
epo
Ĉiuj scias tion.
fin
Kaikki tietävät sen.
fin
Kaikkihan sen tietävät.
fra
Tout le monde le sait.
fra
Tous le savent.
heb
כל אחד יודע את זה.
heb
הכל יודעים על כך.
ina
Tote le mundo sape de isto.
jpn
誰でもみんなそれを知っている。
誰[だれ] でも[] みんな[] それ[] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]
jpn
それは誰でも知っている。
それ[] は[] 誰[だれ] でも[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]
jpn
そんなこと誰でも知ってるよ。
そんな[] こと[] 誰[だれ] でも[] 知っ[しっ] てる[] よ[] 。[]
mar
ते तर सर्वांनाच माहीत आहे.
mar
ते सर्वांना माहीत आहे.
nld
Iedereen weet dat.
pol
Wszyscy to wiedzą.
por
Todo mundo sabe disso.
rus
Все это знают.
rus
Это знает каждый.
spa
Todo el mundo lo sabe.
spa
Todos saben eso.
tur
Onu herkes bilir.
uig
ھەركىم ئۇ ئىشنى بىلىدۇ.
ukr
Це всі знають.
unknown
Uyo jo aye.
deu
Das weiß doch jeder.
ell
Όλος ο κόσμος το ξέρει.
eng
Anybody knows it.
eng
Everyone knows that.
fra
Tout le monde sait ça.
heb
כולם יודעים את זה.
heb
הכל יודעים זאת.
hrv
To svatko zna.
ita
Tutti lo sanno.
kor
다들 알고 있어.
lit
Visi tai žino.
lit
Kiekvienas tai žino.
nds
Elkeen weet dat.
por
Todos sabem disso.
rus
Это знает всякий.
rus
Все знают это.
tur
Hiç kimse bilmiyor.
tur
Herhangi biri onu bilir.