menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #450106

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Zifre Zifre October 21, 2014 October 21, 2014 at 12:22:40 AM UTC link Permalink

Yeah I think I probably read it as "clean".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #18926 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:59:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #18926

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #180066鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。.

Clean the mirror.

added by CK, August 3, 2010
➜ #180066鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。

linked by CK, August 3, 2010
➜ #547479Purigu la spegulon.

linked by Dejo, October 6, 2010
➜ #553151Wyczyść lustro.

linked by Bilberry, October 8, 2010
➜ #616419نظف المرايا.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #616515نضف المرايا.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #731699Limpia el espejo.

linked by Shishir, January 28, 2011
➜ #740330Mach den Spiegel sauber!

linked by Manfredo, February 3, 2011
➜ #783104Изчисти огледалото.

linked by ednorog, March 7, 2011
➜ #1245105Nettoie le miroir.

linked by alexmarcelo, November 18, 2011
➜ #1254948Aynayı temizleyin.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1061966Aynayı temizle.

linked by duran, March 9, 2012
➜ #2134878תנקה את הראי.

linked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #2134879תנקי את המראה.

linked by MrShoval, January 10, 2013
➜ #784867Протри зеркало.

linked by odexed, January 20, 2014
➜ #1177195Limpe o espelho.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3224574Pyyhi peili puhtaaksi.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3868995आरसा साफ कर.

linked by sabretou, February 15, 2015
➜ #3868996आरसा साफ करा.

linked by sabretou, February 15, 2015
➜ #731702נקה את המראה.

linked by AlanF_US, February 22, 2015
➜ #731703נקי את המראה.

linked by AlanF_US, February 22, 2015
➜ #3892647Протрите зеркало.

linked by Balamax, February 24, 2015
➜ #4067769Исчисти го огледалото.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #4574005Tisztítsd meg a tükröt!

linked by juliusbear, October 2, 2015
➜ #4617543Pulisci lo specchio.

linked by Guybrush88, October 17, 2015
➜ #4617545Pulisca lo specchio.

linked by Guybrush88, October 17, 2015
➜ #4617546Pulite lo specchio.

linked by Guybrush88, October 17, 2015
➜ #6676743Puhdista peili.

linked by Orava, February 7, 2018
➜ #6711291Протри дзеркало.

linked by deniko, February 25, 2018
➜ #6711294Протріть дзеркало.

linked by deniko, February 25, 2018
➜ #6711297Протри люстерко.

linked by deniko, February 25, 2018
➜ #6711299Протріть люстерко.

linked by deniko, February 25, 2018
➜ #7428598Sired lemri-nni.

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7451373Maak de spiegel schoon.

linked by MarijnKp, November 11, 2018
➜ #10984303Помой зеркало.

linked by marafon, July 12, 2022
➜ #5382303Помойте зеркало.

linked by marafon, July 12, 2022
➜ #10984308Memob utosi, keli esagol.

linked by soweli_Elepanto, July 12, 2022
➜ #10984308Memob utosi, keli esagol.

unlinked by soweli_Elepanto, July 12, 2022
➜ #11047380o weka e ko tan sinpin jasima.

linked by carlosalberto, August 7, 2022
➜ #11047383Speculum mundare.

linked by carlosalberto, August 7, 2022
➜ #11410159نَظِّفِ المِرْآة

linked by Imenebaiod, January 3, 2023
➜ #11444295רייניק דעם שפּיגל.

linked by shekitten, January 8, 2023
➜ #11444296רייניקט דעם שפּיגל.

linked by shekitten, January 8, 2023
➜ #11444297פּוץ דעם שפּיגל.

linked by shekitten, January 8, 2023
➜ #11444299פּוצט דעם שפּיגל.

linked by shekitten, January 8, 2023
➜ #11466341Bersihkan cermin.

linked by dbahasa, January 17, 2023
➜ #11578510Alimpia el espejo.

linked by shekitten, March 6, 2023
➜ #12177521Neteja lo miralh.

linked by QuentiBc, November 25, 2023