About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #207770
  • date unknown
Keep it up!
  • Don
  • Jun 30th 2010, 14:18
linked to #415815
linked to #437598
  • Tamy
  • Oct 14th 2012, 09:49
linked to #1921063
  • duran
  • Nov 10th 2012, 13:15
linked to #1995134
linked to #1431494
linked to #3620858
linked to #1150725
linked to #1431495
linked to #2363631

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45024

eng
Keep it up!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Nicht nachlassen!
epo
Daŭrigu ĝin!
jpn
その調子で続けて。
その[] 調子[ちょうし] で[] 続け[つづけ] て[] 。[]
por
Continue!
por
Continua!
rus
Так держать!
spa
¡Continúa!
spa
¡Continúe!
swe
Kämpa!
tur
Devam et!
ber
Kemmel!
deu
Mach weiter!
eng
Keep it up.
fra
Continuez !
fra
Continue !
hun
Ne hagyd abba!
uig
داۋام قىل!