About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #207773
  • date unknown
That's the spirit.
linked to #437607
linked to #437767
linked to #586981
  • duran
  • Mar 11th 2012, 11:33
linked to #1479939
linked to #1717714

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45027

eng
That's the spirit.
deu
Das ist die richtige Einstellung.
epo
Bonas tiel.
jpn
良し、その意気で。
良し[いし] 、[] その[] 意気[いき] で[] 。[]
jpn
その調子だ。
その[] 調子[ちょうし] だ[] 。[]
rus
Вот это настрой.
spa
Ese es el espíritu.
tur
O, ruhtur.
deu
So lasse es.
deu
Es ist gut so.
ita
Va bene così.
ita
Bene così.
lzh
蹇志哉!