About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #207774
  • date unknown
The investigation is under way.
linked to #487415
  • Dejo
  • Oct 25th 2010, 17:00
linked to #585719
linked to #644165
linked to #720900
linked to #739433
linked to #762483
linked to #794043
linked to #886188
  • sysko
  • Sep 20th 2011, 23:56
linked to #870885
  • duran
  • Jan 20th 2012, 10:20
linked to #1372563
linked to #1403756
linked to #1712120
  • Tamy
  • Oct 14th 2012, 09:55
linked to #1921066
linked to #1921077
  • neron
  • Aug 19th 2014, 03:59
linked to #1923752

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45028

eng
The investigation is under way.
ber
La tettkemmil tsestant.
bul
Разследването тече.
cmn
相關調查正在進行中。
相关调查正在进行中。
xiāngguān diàochá zhèngzài jìnxíngzhōng 。
dan
Undersøgelsen er i gang.
deu
Die Untersuchung ist im Gang.
epo
Oni nun enketas.
est
Uurimine käib.
fra
L'enquête est en cours.
hin
जाँच-पड़ताल जारी है।
jpn
その調査は進行中です。
その[] 調査[ちょうさ] は[] 進行[しんこう] 中[ちゅう] です[] 。[]
nob
Undersøkelsen er pågående.
oss
Цæуы слест.
pes
تحقیقات شروع می شود.
por
A investigação está acontecendo.
spa
La investigación está en marcha.
tur
Araştırma devam ediyor.
cmn
調查正在進行中。
调查正在进行中。
diàochá zhèngzài jìnxíngzhōng 。
deu
Die Untersuchung dauert an.
deu
Die Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen.
fra
On enquête actuellement.
heb
החקירה יצאה לדרך.
hun
A nyomozás folyamatban van.
nld
Men is aan het onderzoeken.
srp
Počinje istraga.