About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #207795
  • date unknown
The city was destroyed by fire.
linked to #468882
  • saeb
  • Sep 1st 2010, 19:58
linked to #493213
  • saeb
  • Sep 1st 2010, 19:59
linked to #493214
  • Dejo
  • Nov 5th 2010, 00:51
linked to #602720
  • Dejo
  • Nov 25th 2010, 03:41
linked to #634798
  • Dejo
  • Nov 25th 2010, 03:41
linked to #634799
linked to #756810
linked to #868409
  • duran
  • Jan 20th 2012, 10:20
linked to #1372565
linked to #2370253

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45050

eng
The city was destroyed by fire.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
دمر الحريق المدينة.
ara
دُمرت المدينة بسبب الحريق.
cmn
這個城市毀於火災。
这个城市毁于火灾。
zhège chéngshì huǐ yú huǒzāi 。
deu
Die Stadt wurde durch Feuer zerstört.
epo
La urbo estis detruita per incendio.
jpn
その町は火災で焼け野原になった。
その[] 町[まち] は[] 火災[かさい] で[] 焼け野原[やけのはら] に[] なっ[] た[] 。[]
por
A cidade foi destruída pelo fogo.
spa
La ciudad fue destruida por el fuego.
tlh
veng Qaw' qul.
tur
Şehir yangın tarafından tahrip edildi.
ukr
Місто було знищено вогнищем.
rus
Город был уничтожен пожаром.