menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #450615

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 21, 2013 May 21, 2013 at 12:02:38 PM UTC link Permalink

70% → 70 %

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 10, 2013 June 10, 2013 at 9:17:52 AM UTC link Permalink

Korrigiere.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 6, 2014 October 6, 2014 at 9:58:28 PM UTC link Permalink

The reason is probably that most people, if they know there should be a space between the number and the percent sign in German, don't make it a non-breaking space. ☺

Horus Horus August 18, 2015 August 18, 2015 at 10:00:11 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1320217

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #270240Man is 70% water..

➜ #270240Man is 70% water.

linked by arcticmonkey, August 3, 2010
Der Mensch besteht zu 70% aus Wasser.

added by arcticmonkey, August 3, 2010
➜ #568805La homo konsistas je 70% el akvo.

linked by sigfrido, October 16, 2010
➜ #842997De Minsch is to 70% ut Water.

linked by slomox, April 18, 2011
➜ #1771639El humano consiste en un 70% de agua.

linked by marcelostockle, August 13, 2012
➜ #1716226Человек на 70% состоит из воды.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 21, 2013
➜ #144325人間は７０％水なんだよ。

linked by Pfirsichbaeumchen, May 21, 2013
Der Mensch besteht zu 70 % aus Wasser.

edited by Pfirsichbaeumchen, June 10, 2013
➜ #2489507Der Mensch besteht zu siebzig Prozent aus Wasser.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 10, 2013
➜ #1320217

linked by danepo, October 6, 2014
➜ #3542830Mennesket består af 70 % vand.

linked by danepo, October 6, 2014
➜ #1320215Homo estas 70% el akvo.

linked by PaulP, July 29, 2015
Der Mensch besteht zu 70 % aus Wasser.

edited by Pfirsichbaeumchen, August 18, 2015
➜ #2028986L'essere umano consiste per il 70% di acqua.

linked by Horus, August 18, 2015