About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
On hearing the news, everybody became quiet.
  • date unknown
linked to #207908
linked to #493146
linked to #1767116
  • duran
  • Sep 23rd 2012, 15:26
linked to #1861052
  • Tamy
  • Oct 17th 2012, 09:31
linked to #1929339
linked to #2393168

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45164

On hearing the news, everybody became quiet.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Als sie die Neuigkeit hörten, wurde jeder ruhig.
בשומעם את החדשות, כולם השתתקו.
その[] 知らせ[しらせ] を[] 聞く[きく] と[] すぐに[] 、[] 誰[だれ] も[] が[] 静か[しずか] に[] なっ[] た[] 。[]
बातमी ऐकून सर्व शांत झाले.
Услышав новости, все успокоились.
Haberi duyunca, herkes sessizdi.
Wszyscy się uspokoili, gdy usłyszeli te nowiny.