»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

If only I knew his address.
linked to #433981
linked to #569272
linked to #433424
linked to #531023
linked to #894560
linked to #1519054
linked to #1519055
linked to #2625436
linked to #821240
linked to #823320
linked to #823321

Sentence #451991

eng
If only I knew his address.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wenn ich nur seine Adresse kennen würde!
epo
Se mi nur konus lian adreson.
epo
Se mi nur scius lian adreson.
fra
Si seulement je connaissais son adresse.
heb
אילו רק הכרתי את כתובתו.
heb
אילו רק ידעתי מה כתובתו.
ind
Seandainya saya tahu alamatnya.
jpn
彼の住所を知っていればいいのだが。
nld
Als ik tenminste zijn adres wist.
por
Se pelo menos eu soubesse o seu endereço.
por
Se pelo menos eu soubesse o endereço dele.
rus
Если бы я только знал его адрес.
rus
Если бы я только знала его адрес.
tur
Keşke onun adresini bilsem.
deu
Wenn ich doch seine Adresse wüsste!
hun
Bárcsak tudnám a címét!
hun
Ha tudnám a címét!
hun
Ha ismerném a címét!
nds
Wenn ik man sien Adress kennen deed.
pol
Gdybym tylko znał jego adres.
pol
Gdybym tylko znał jej adres.
pol
Gdybym tylko znała jego adres.
pol
Gdybym tylko znała jej adres.
rus
Если бы я только знал её адрес.
rus
Если бы я только знала её адрес.
spa
Si al menos supiera su dirección.

Comments

There are no comments for now.