About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The news can't be true.
  • date unknown
linked to #236974
linked to #1273231
linked to #1317379
linked to #1325122
linked to #1579227
linked to #1809685
linked to #1809687
linked to #1837930
  • Tamy
  • Oct 17th 2012, 10:53
linked to #1929600
  • Tamy
  • Oct 17th 2012, 10:54
linked to #1929601
linked to #2349055
linked to #2349056
linked to #2425380
linked to #2425381
  • Biga
  • Jun 22nd 2014, 15:18
linked to #3334811
linked to #3782528

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45203

eng
The news can't be true.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Nachricht kann nicht wahr sein.
deu
Die Nachricht kann nicht stimmen.
fra
Les nouvelles ne peuvent pas être vraies.
heb
לא יתכן שהחדשות נכונות.
heb
לא יכול להיות שיש אמת בחדשות.
ita
La notizia non può essere vera.
jpn
その知らせは本当であるはずがない。
その[] 知らせ[しらせ] は[] 本当[ほんとう] で[] ある[] はず[] が[] ない[] 。[]
mar
ती बातमी खरी असूच शकत नाही.
mar
ती बातमी खरी असू शकत नाही.
rus
Эта новость не может быть правдой.
spa
La noticia no puede ser cierta.
tgl
Di yata totoo ang balita.
tur
Haber doğru olamaz.
ukr
Ця новина не може бути правдою.
epo
La novaĵoj ne povas esti veraj.
pol
To nie może być prawda.