About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Don't lie to me.
linked to #445997
linked to #501745
linked to #580984
linked to #1334821
linked to #412203
linked to #396023
linked to #1341205
linked to #1341206
linked to #1334820
linked to #1334819
linked to #1936673
  • duran
  • Nov 16th 2012, 07:51
linked to #2009420
linked to #2173967
linked to #2174039
linked to #2503938
linked to #2503939
linked to #2503940
linked to #2659548
linked to #2917692
  • CK
  • Sep 30th 2014, 16:27
linked to #3524748
unlinked from #3524748
linked to #1499123

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #452256

eng
Don't lie to me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Lüg mich nicht an!
deu
Lüg mich nicht an.
deu
Lügt mich nicht an.
deu
Lügen Sie mich nicht an.
ell
Μη μου λες ψέματα!
ell
Μη μου λες ψέματα.
eng
Don't lie to me!
epo
Ne mensogu al mi.
fra
Ne me mens pas !
fra
Ne me mens pas.
heb
אל תשקר לי.
hun
Ne hazudj nekem.
ita
Non mentirmi.
ita
Non mentitemi.
ita
Non mi menta.
jpn
私に嘘を言わないで。
私[わたし] に[] 嘘[うそ] を[] 言わ[いわ] ない[] で[] 。[]
jpn
私にうそは言わないで。
私[わたし] に[] うそ[] は[] 言わ[いわ] ない[] で[] 。[]
jpn
私に嘘をつかないで。
私[わたし] に[] 嘘[うそ] を[] つか[] ない[] で[] 。[]
rus
Не лги мне.
spa
No me mientas.
spa
¡No me mientas!
tgl
Huwag kang magsinungaling sa akin.
tur
Bana yalan söyleme.
ukr
Не бреши мені!
cmn
别骗我!
別騙我!
bié piàn wǒ !
heb
אל תשקרי לי.
nld
Lieg niet tegen mij.
pol
Nie okłamuj mnie!
pol
Nie kłam mi.
por
Não minta para mim!
por
Não minta para mim.
spa
¡No me estés choreando!
spa
¡No me caigas a paja!
uig
ماڭا يالغان سۆزلىمە.
ukr
Не берши!