menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #452275

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #452167J'ai envie de pleurer..

I want to cry.

added by FeuDRenais, August 5, 2010
➜ #452167J'ai envie de pleurer.

linked by FeuDRenais, August 5, 2010
➜ #352115Mir ist zum Weinen zumute.

linked by arcticmonkey, April 4, 2011
➜ #334542我想哭。

linked by Demetrius, January 7, 2012
➜ #1344169我想喊。

linked by Demetrius, January 7, 2012
➜ #1762305Хочется плакать.

linked by shanghainese, August 8, 2012
➜ #1651696Ağlamak istiyorum.

linked by duran, November 12, 2012
➜ #2001403

linked by Shishir, November 12, 2012
➜ #2008562אני רוצה לבכות.

linked by MrShoval, November 15, 2012
➜ #2105498Quiero llorar.

linked by alexmarcelo, December 27, 2012
➜ #536501Tengo ganas de llorar.

linked by PaulP, September 22, 2014
➜ #715484Ik zou willen wenen.

linked by PaulP, September 22, 2014
➜ #3740882Men eňremek isleýärin.

linked by turkaranto, January 2, 2015
➜ #3775938Сакам да плачам.

linked by turklehceleri, January 18, 2015
➜ #3775939Јас сакам да плачам.

linked by turklehceleri, January 18, 2015
➜ #3896258Is mian liom gol.

linked by turklehceleri, February 26, 2015
➜ #3934928Yo vole plorar.

linked by Rosijupon, March 6, 2015
➜ #4035200

linked by 5SOS, April 4, 2015
➜ #4035200

unlinked by CK, April 12, 2015
➜ #2345852I want to cry!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4719831Raḱ sukuń tana.

linked by ManguPurty, November 23, 2015
➜ #5057656Ngiz läx hawsix tälawx.

linked by RobKham, April 12, 2016
➜ #5587157আমি কাঁদতে চাই।

linked by tanay, November 7, 2016
➜ #2779620Мне хочется плакать.

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #6146338Sírni lenne kedvem.

linked by maaster, July 3, 2017
➜ #6146340Sírhatnékom van.

linked by maaster, July 3, 2017
➜ #6146342Mindjárt sírok.

linked by maaster, July 3, 2017
➜ #6146344A sírás kerülget.

linked by maaster, July 3, 2017
➜ #6684225

linked by deniko, February 11, 2018
➜ #1501385泣きたいんだよ。

linked by fjay69, May 7, 2018
➜ #6879546Я хочу плакать.

linked by sharptoothed, May 7, 2018
➜ #6684225

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #6589248Мені хочеться плакати.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #8452882Ik wil huilen.

linked by PaulP, January 15, 2020
➜ #8496067Ndashaka kurira.

linked by driini, January 29, 2020
➜ #8496069Nshaka kurira.

linked by driini, January 29, 2020
➜ #8522712泣きたいよ。

linked by small_snow, February 6, 2020
➜ #8695476ฉันอยากร้องไห้

linked by pastelite, April 20, 2020
➜ #9545718Me vole plora.

linked by lovermann, December 26, 2020
➜ #10107074Kiáltani akarok.

linked by maaster, June 15, 2021
➜ #4559104mi wile pana e telo oko.

linked by jan_Aleku, April 20, 2023
➜ #12556186Vreau să plâng.

linked by Iye_Tete, July 6, 2024
➜ #12952357Es gribu raudāt.

linked by GemMonkey, January 1, 2025
➜ #13390320Ես ուզում եմ լաց լինել։

linked by Proxima5, 26 days ago
➜ #13390321Ես ուզում եմ լացել։

linked by Proxima5, 26 days ago