About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #208008
  • date unknown
The man shoved her aside.
linked to #361097
linked to #1091371
linked to #1192712
linked to #2191112
linked to #2889713

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45266

eng
The man shoved her aside.
bul
Мъжът я избута настрани.
deu
Der Mann schob sie zur Seite.
jpn
その男は彼女を押しのけた。
その[] 男[おとこ] は[] 彼女[かのじょ] を[] 押しのけ[おしのけ] た[] 。[]
ron
Bărbatul o împinse deoparte.
rus
Мужчина оттолкнул её в сторону.
tur
Adam onu bir kenara itti.
fra
L'homme la poussa sur le côté.
nds
De Mann schööv ehr bisied.