About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

My mother can't come.
linked to #452640
  • saeb
  • Sep 20th 2010, 12:40
linked to #521888
  • saeb
  • Sep 20th 2010, 12:41
linked to #521890
  • saeb
  • Sep 20th 2010, 12:42
linked to #521891
linked to #553538
linked to #592601
  • fanty
  • Nov 22nd 2010, 10:32
linked to #631678
linked to #787913
linked to #521879
linked to #814136
linked to #351628
linked to #1471798
linked to #1589285
  • duran
  • Dec 17th 2012, 20:45
linked to #2086664
linked to #2456228
linked to #2587938
linked to #377170
linked to #2588049
  • tanay
  • Feb 12th 2014, 06:51
linked to #3043632

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #452728

eng
My mother can't come.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
لن تسطيع أمي القدوم.
ara
أمي لا يمكنها المجيء.
ara
لا يمكن لأمي أن تأتي.
ben
আমার মা আসতে পারবে না।
bul
Майка ми не може да дойде.
deu
Meine Mutter kann nicht kommen.
epo
Mia patrino ne povas veni.
fra
Ma mère ne peut pas venir.
heb
אמי לא יכולה לבוא.
hun
Anyám nem tud jönni.
ita
Mia madre non può venire.
ita
Mia madre non riesce a venire.
jpn
母はお伺いできません。
母[はは] は[] お[] 伺い[うかがい] でき[] ませ[] ん[] 。[]
lit
Mano motina negali ateiti.
nld
Mijn moeder kan niet komen.
pol
Moja matka nie może przyjść.
por
A minha mãe não pode vir.
rus
Моя мать не может прийти.
spa
Mi madre no puede venir.
tur
Annem gelemez.
uig
ئاپام كېلەلمەيدۇ.
ber
Ur tezmir ara ad d-tas yemma.
cmn
我妈妈不能来了。
我媽媽不能來了。
wǒ māma bù néng lái le 。
eng
My mother can't attend.
nds
Mien Moder kann nich kamen.
pes
مادرم نمی تواند بیاید.
por
Minha mãe não vai poder vir.
tat
Минем әни килә алмый.
tat
Әни килә алмый.