menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45304

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #208047その男は私の腕をつかんだ。

linked by an unknown member, date unknown
The man took my arm.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1091471Adam kolumu tuttu.

linked by duran, September 9, 2011
➜ #1292724O homem pegou o meu braço.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1314961L'homme prit mon bras.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1315643Der Mann nahm meinen Arm.

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1353057El hombre agarró mi brazo.

linked by marcelostockle, January 11, 2012
➜ #2002866האיש לקח את זרועי.

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #2051701La viro ekprenis mian brakon.

linked by papilichasisto, December 1, 2012
➜ #2174026त्या माणसाने माझा हात धरला.

linked by sabretou, January 29, 2013
➜ #2174027त्या माणसाने माझा हात घेतला.

linked by sabretou, January 29, 2013
➜ #3276430Человек взял меня за руку.

linked by Inego, May 25, 2014
➜ #3618274L'uomo mi ha preso per il braccio.

linked by Guybrush88, November 10, 2014
➜ #3618275L'uomo mi ha presa per il braccio.

linked by Guybrush88, November 10, 2014
➜ #3618276L'uomo mi prese per il braccio.

linked by Guybrush88, November 10, 2014
➜ #3827740La homo ektenis mian brakon.

linked by Eldad, February 1, 2015
➜ #4375961Човекот ме фати за рака.

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #6667725Чоловік взяв мене за руку.

linked by deniko, February 1, 2018
➜ #7847771A férfi megfogta a kezemet.

linked by jegaevi, April 12, 2019