About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #208047
  • date unknown
The man took my arm.
linked to #1091471
linked to #1292724
linked to #1314961
linked to #1315643
linked to #1353057
linked to #2002866
linked to #2051701
linked to #2174026
linked to #2174027
  • Inego
  • May 25th 2014, 09:53
linked to #3276430
linked to #3618274
linked to #3618275
linked to #3618276
linked to #3827740

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45304

eng
The man took my arm.
deu
Der Mann nahm meinen Arm.
epo
La viro ekprenis mian brakon.
epo
La homo ektenis mian brakon.
fra
L'homme prit mon bras.
heb
האיש לקח את זרועי.
ita
L'uomo mi ha preso per il braccio.
ita
L'uomo mi ha presa per il braccio.
ita
L'uomo mi prese per il braccio.
jpn
その男は私の腕をつかんだ。
その[] 男[おとこ] は[] 私[わたし] の[] 腕[うで] を[] つかん[] だ[] 。[]
mar
त्या माणसाने माझा हात धरला.
mar
त्या माणसाने माझा हात घेतला.
por
O homem pegou o meu braço.
rus
Человек взял меня за руку.
spa
El hombre agarró mi brazo.
tur
Adam kolumu tuttu.