Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The man was on the brink of death.
  • date unknown
linked to #208057
linked to #479845
  • Ruben
  • Apr 26th 2011, 23:12
linked to #859200
linked to #1091494
  • Tamy
  • Oct 19th 2012, 11:59
linked to #1936038
  • Mar
  • Feb 8th 2013, 23:51
linked to #2202344
linked to #2342698
linked to #2805641

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45314

eng
The man was on the brink of death.
deu
Der Mann war kurz davor zu sterben.
fin
Mies oli kuoleman partaalla.
fra
L'homme était à l'agonie.
jpn
その男は死にかけていた。
その[] 男[おとこ] は[] 死にかけ[しにかけ] て[] い[] た[] 。[]
pol
Ten człowiek był na krawędzi śmierci.
rus
Мужчина находился на грани смерти.
spa
El hombre estaba al borde de la muerte.
tur
Adam ölümün eşiğindeydi.
epo
La viro agoniis.
epo
La viro estis mortonta.
epo
La viro mortontis.
glg
O home estaba a piques de morrer.
por
O homem estava à beira da morte.
rus
Мужчина находился в агонии.