Logs

I have two daughters.
linked to #412132
linked to #496364
  • Hertz
  • Sep 13th 2010, 12:07
linked to #510597
linked to #588295
linked to #631341
linked to #668215
I have two daughters.
linked to #842597
linked to #7896
linked to #588295
linked to #1321438
linked to #380742
linked to #842785
linked to #1344136
linked to #1708711
linked to #546823
linked to #615637
linked to #2714933
linked to #3628210
  • CK
  • Nov 15th 2014, 17:31
linked to #3631411
linked to #3709986
linked to #669468
linked to #3631844
linked to #842615
linked to #528932
linked to #1873978
linked to #1033041
linked to #3265686
linked to #3265620
linked to #1135274
linked to #1433338
linked to #877463
linked to #1110035
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:18
linked to #3631568

Sentence #453185

eng
I have two daughters.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
لي بنتان.
awa
मोरी दुइ बिटियन ह।
cat
Tinc dues filles.
dan
Jeg har to døtre.
deu
Ich habe zwei Töchter.
ell
Έχω δύο κόρες.
epo
Mi havas du filinojn.
est
Mul on kaks tütart.
fra
J'ai deux filles.
gle
Tá beirt iníonacha agam.
heb
יש לי שתי בנות.
hun
Két lányom van.
isl
Ég á tvær dætur.
ita
Ho due figlie.
jbo
mi rirni re tixnu
jpn
私には娘が2人います。
(わたし) に は (むすめ)() (にん) います 。
kat
ორი ქალიშვილი მყავს.
ori qaliʃvili mkhavs.
lat
Duas filias habeo.
nds
Ik heff twee Döchter.
nld
Ik heb twee dochters.
nob
Jeg har to døtre.
pol
Mam dwie córki.
por
Tenho duas filhas.
por
Eu tenho duas filhas.
rus
У меня две дочери.
spa
Tengo dos hijas.
srp
Ја имам две кћерке.
srp
Imam dve ćerke.
swe
Jag har två döttrar.
tur
İki kızım var.
ukr
У мене є дві доньки.
ara
لدي ابنتان
ber
Sɛiɣ snat yessi.
por
Tenho duas meninas.

Comments

MTC
MTC
Nov 15th 2014, 13:12 - edited Nov 15th 2014, 13:14
(In response to “Ich habe zwei Schwestern.”)

“Schwestern” doesn’t mean “daughters”, it means “sisters”. The German translation of this is “Ich habe zwei Töchter.”, which already exists here:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/380742

Also, this is a duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/453185


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3631411 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
Jan 20th 2015, 05:18
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3631411