menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45320

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There's a possibility that the man was murdered.

added by an unknown member, date unknown
➜ #208063その男は殺された可能性がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #348320Det er en mulighet for at mannen ble myrdet.

linked by gurobu, January 9, 2010
➜ #395667他有可能是被謀殺的。

linked by nickyeow, May 30, 2010
➜ #395668佢有可能係俾人謀殺嘅。

linked by nickyeow, May 30, 2010
➜ #489788Є імовірність того, що чоловік був вбитим.

linked by deniko, August 31, 2010
➜ #689962Estas eble, ke la viro estis murdita.

linked by Alois, December 28, 2010
➜ #965438Есть вероятность того, что человек был убит.

linked by diluvian, June 29, 2011
➜ #614810Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.

linked by Peanutfan, July 12, 2011
➜ #986318Il est possible que l'homme a été assassiné.

linked by sacredceltic, July 12, 2011
➜ #1063127Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.

linked by Shishir, August 24, 2011
➜ #1091501Adamın öldürüldüğüne dair bir olasılık var.

linked by duran, September 9, 2011
➜ #445532Er is een mogelijkheid dat de man vermoord werd.

linked by PaulP, December 22, 2014
➜ #986319Estas eble, ke tiu viro estas mortigita.

linked by PaulP, December 22, 2014
➜ #12192005Istnieje możliwość, że mężczyzna został zamordowany.

linked by tokzyk, December 3, 2023