menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #453225

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #408388Сопоставь факты..

Face the facts.

added by FeuDRenais, August 5, 2010
➜ #408388Сопоставь факты.

linked by FeuDRenais, August 5, 2010
Compare the facts.

edited by FeuDRenais, August 5, 2010
➜ #465341Berðu saman staðreyndirnar.

linked by Swift, August 16, 2010
➜ #519781Порівняй факти.

linked by aandrusiak, September 18, 2010
➜ #578884Afronte os fatos.

linked by brauliobezerra, October 22, 2010
➜ #578885Compare os fatos.

linked by brauliobezerra, October 22, 2010
➜ #579188Vergleiche die Fakten!

linked by kroko, October 22, 2010
➜ #579253Palygink faktus.

linked by fanty, October 22, 2010
➜ #579924Параўнай факты.

linked by Demetrius, October 22, 2010
➜ #938357Compare les faits !

linked by sacredceltic, June 13, 2011
➜ #1037035Gerçekleri karşılaştırın.

linked by duran, August 11, 2011
➜ #702981Compara los hechos.

linked by Shishir, January 28, 2013
➜ #4617564Metti a confronto i fatti.

linked by Guybrush88, October 17, 2015
➜ #4617565Metta a confronto i fatti.

linked by Guybrush88, October 17, 2015
➜ #4617567Mettete a confronto i fatti.

linked by Guybrush88, October 17, 2015
➜ #5638216Сопоставьте факты.

linked by marafon, November 25, 2016
➜ #5857502Vesd össze a tényeket!

linked by juliusbear, February 12, 2017
➜ #6956017Comparate facta.

linked by Hans07, June 21, 2018
➜ #7039172Vergelijk de feiten.

linked by Micsmithel, August 2, 2018
➜ #8482788Komparu la faktojn.

linked by PaulP, January 23, 2020
➜ #12415494פֿאַרגלײַך די פֿאַקטן.

linked by rul, 9 days ago