menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #453325

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #449520Li agis laŭ mia konsilo..

He acts according to my advice.

added by saasmath, August 5, 2010
➜ #449520Li agis laŭ mia konsilo.

linked by saasmath, August 5, 2010
➜ #453503Il agit selon mon conseil.

linked by sacredceltic, August 5, 2010
➜ #679078Er handelte nach meinem Rat.

linked by Esperantostern, December 22, 2010
➜ #1405651הוא פועל על פי עצתי.

linked by MrShoval, January 31, 2012
➜ #2205028Он действует согласно моему совету.

linked by Lenin_1917, February 9, 2013
➜ #2385554Agisce secondo il mio consiglio.

linked by Guybrush88, April 17, 2013
➜ #2385555Lui agisce secondo il mio consiglio.

linked by Guybrush88, April 17, 2013
➜ #3467339Tavsiyeme göre hareket eder.

linked by deyta, September 2, 2014
➜ #2032260他按照我的建议行事。

linked by Yorwba, January 17, 2021
➜ #679078Er handelte nach meinem Rat.

unlinked by Yorwba, January 17, 2021
➜ #11952658Él obra según mi consejo.

linked by Eremon, July 23, 2023
➜ #12667974Yettmahal ɣef leḥsab n yisemtar-inu.

linked by Wassnen, August 18, 2024