About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

He came in through the window.
linked to #449570
linked to #496822
linked to #724560
linked to #724561
linked to #936563
linked to #725872
  • duran
  • Feb 23rd 2012, 20:49
linked to #1451248
linked to #3588724
  • PaulP
  • Nov 20th 2014, 00:38
linked to #939092

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #453409

eng
He came in through the window.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Li eniris tra la fenestro.
fra
Il est entré par la fenêtre.
fra
Il entra par la fenêtre.
ita
È entrato dalla finestra.
ita
Entrò dalla finestra.
jpn
彼は窓から入ってきた。
彼[かれ] は[] 窓[まど] から[] 入っ[はいっ] て[] き[] た[] 。[]
nds
He keem dör ’t Finster rin.
rus
Он вошел через окно.
spa
Él entró por la ventana.
tur
O, pencereden içeriye girdi.
ukr
Він зайшов вікном.
ber
Yudef-d seg tzewwut.
deu
Er ist durch das Fenster hineingestiegen.
deu
Er kam durchs Fenster herein.
deu
Er kam durch das Fenster herein.
deu
Er ist durch das Fenster eingedrungen.
eng
He entered through the window.
heb
הוא נכנס דרך החלון.
hrv
Ušao je kroz prozor.
hun
Az ablakon át jött be.
jbo
ko'a nerkla fo lo canko
pol
Wszedł oknem.
por
Ele entrou pela janela.
rus
Он влез через окно.
ukr
Він зайшов через вікно.
ukr
Він увійшов через вікно.
ukr
Він увійшов вікном.
vie
Anh ta đã vào qua cửa sổ.