menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #453409

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 16, 2016 July 16, 2016 at 2:00:21 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5277664

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #449570Li eniris tra la fenestro..

He came in through the window.

added by saasmath, August 5, 2010
➜ #449570Li eniris tra la fenestro.

linked by saasmath, August 5, 2010
➜ #496822Él entró por la ventana.

linked by Shishir, September 3, 2010
➜ #724560È entrato dalla finestra.

linked by Guybrush88, January 24, 2011
➜ #724561Entrò dalla finestra.

linked by Guybrush88, January 24, 2011
➜ #936563Il entra par la fenêtre.

linked by sacredceltic, June 20, 2011
➜ #725872Він зайшов вікном.

linked by shanghainese, November 11, 2011
➜ #1451248O, pencereden içeriye girdi.

linked by duran, February 23, 2012
➜ #3588724Он вошел через окно.

linked by marafon, November 3, 2014
➜ #939092He keem dör ’t Finster rin.

linked by PaulP, November 20, 2014
➜ #4667583Simrek babaen ti tawa.

linked by saluyot, November 1, 2015
➜ #960336Ele entrou pela janela.

linked by bill, June 27, 2016
➜ #5070635彼は窓を通って来た。

linked by Horus, July 16, 2016
➜ #2656063Он влез через окно.

linked by marafon, April 28, 2017
➜ #4548246Hän tuli sisään ikkunasta.

linked by Orava, January 1, 2018
➜ #499145Він зайшов через вікно.

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #725873Він увійшов через вікно.

linked by deniko, November 23, 2018
➜ #725875Він увійшов вікном.

linked by deniko, December 3, 2018
➜ #3321898Az ablakon át jött be.

linked by jegaevi, June 11, 2019
➜ #357797Er ist durch das Fenster hineingestiegen.

linked by Yorwba, August 9, 2019
➜ #936381Er kam durchs Fenster herein.

linked by Yorwba, August 9, 2019
➜ #1144504Er kam durch das Fenster herein.

linked by Yorwba, August 9, 2019
➜ #8995642Anh ấy đã vào bằng cửa sổ.

linked by dotheduyet1999, August 26, 2020
➜ #8995643Ông ấy đã vào bằng đường cửa sổ.

linked by dotheduyet1999, August 26, 2020