menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #453438

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #449580Mia revo estas vivi trankvile en vilaĝo..

My dream is to live peacefully in the village.

added by saasmath, August 5, 2010
➜ #449580Mia revo estas vivi trankvile en vilaĝo.

linked by saasmath, August 5, 2010
➜ #453471Mon rêve est de vivre paisiblement dans un village.

linked by jerom, August 5, 2010
➜ #1388090החלום שלי זה לחיות בשלווה בכפר.

linked by MrShoval, January 22, 2012
➜ #2029891Min dröm är att leva fredfullt i byn.

linked by Lazzlo, November 23, 2012
➜ #2104179Meu sonho é viver em paz no vilarejo.

linked by MarlonX19, December 26, 2012
➜ #2683889Unelmani on asua rauhallisesti kylässä.

linked by freddy1, September 24, 2014
➜ #2683889Unelmani on asua rauhallisesti kylässä.

unlinked by freddy1, September 24, 2014
➜ #4257516Il mio sogno è di vivere in pace nel paese.

linked by Guybrush88, June 6, 2015
➜ #5314859Hayalim köyde huzur içinde yaşamaktır.

linked by deyta, August 2, 2016
➜ #7013214Targit-inu nettat ad zedɣeɣ deg talwit deg taddart-nni.

linked by Amastan, July 23, 2018