menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #453490

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #449612Ĉi tiu libro temas pri steloj..

This book is about stars.

added by saasmath, August 5, 2010
➜ #449612Ĉi tiu libro temas pri steloj.

linked by saasmath, August 5, 2010
➜ #586685הספר הזה עוסק בכוכבים.

linked by Eldad, October 26, 2010
➜ #586686Tiu ĉi libro pritemas stelojn.

linked by Eldad, October 26, 2010
➜ #719672Эта книга о звёздах.

linked by ae5s, January 21, 2011
➜ #719685To książka o gwiazdach.

linked by zipangu, January 21, 2011
➜ #719686Ta książka mówi o gwiazdach.

linked by zipangu, January 21, 2011
➜ #759422Бу китап йолдызлар турында.

linked by Demetrius, February 18, 2011
➜ #591768Ce livre parle des étoiles.

linked by Scott, May 21, 2011
This book is about stars.

added by Jiraiza, August 12, 2011
➜ #1037238この本は星についてです。

linked by Jiraiza, August 12, 2011
➜ #1038195Cet ouvrage traite des étoiles.

linked by sacredceltic, August 12, 2011
➜ #1038331Dit Book is över Steerns.

linked by slomox, August 12, 2011
➜ #218242これは星についての本です。

linked by bunbuku, August 12, 2011
➜ #1082380Questo libro parla di stelle.

linked by leonardo, September 4, 2011
➜ #1104177Dieses Buch handelt von Sternen.

linked by sacredceltic, September 14, 2011
➜ #1104257Ce livre traite des étoiles.

linked by sacredceltic, September 14, 2011
➜ #990604Este libro trata de las estrellas.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1052015Das Buch handelt von Sternen.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #1705052le vi cukta cu srana lo tarci

linked by mudri, July 17, 2012
➜ #1851909Tungkol sa mga bituwin itong libro.

linked by nonong, September 19, 2012
➜ #1851911Tungkol sa mga estrelya itong libro.

linked by nonong, September 19, 2012
➜ #1851912Tungkol sa mga tala itong aklat.

linked by nonong, September 19, 2012
➜ #1851914Tungkol sa mga bituin itong aklat.

linked by nonong, September 19, 2012
➜ #1851916Itong libro'y tungkol sa mga bituin.

linked by nonong, September 19, 2012
➜ #3377649

linked by loghaD, July 13, 2014
➜ #3659226

linked by Guybrush88, November 26, 2014
➜ #3659227Questo libro riguarda le stelle.

linked by Guybrush88, November 26, 2014
➜ #928115Questo libro è sulle stelle.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3659226

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3377649

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3010502Hovmey bop paqvam.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4419550Bu kitab ulduzlar haqqındadır.

linked by vertigo93, July 30, 2015
➜ #869699Bu kitap yıldızlar hakkında.

linked by maydoo, October 5, 2015
➜ #4638465Tämä kirja kertoo tähdistä.

linked by eahxxx, October 23, 2015
➜ #517652Este livro é sobre estrelas.

linked by bill, May 21, 2016
➜ #6532528Ця книжка про зірки.

linked by deniko, December 1, 2017
➜ #7467420Adlis-a ɣef yitran.

linked by Amastan, November 16, 2018
➜ #7467421Adlis-a yessawal ɣef yitran.

linked by Amastan, November 16, 2018
➜ #2092881Adlis-a yessawal-d ɣef yetran.

linked by Amastan, November 16, 2018
➜ #719678Ця книга - про зірки.

linked by deniko, January 1, 2019
➜ #402385Dit boek gaat over sterren.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #3491094Αυτό το βιβλίο είναι για τα αστέρια.

linked by Nylez, September 13, 2020
➜ #401854Ця книга про зірки.

linked by Balamax, November 2, 2020
➜ #525727Это книга о звёздах.

linked by Balamax, November 2, 2020
➜ #525727Это книга о звёздах.

unlinked by Balamax, November 2, 2020
➜ #525727Это книга о звёздах.

linked by marafon, March 22, 2024