About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Don't drink and drive.
linked to #453309
linked to #495773
linked to #744401
  • duran
  • Aug 12th 2011, 23:34
linked to #1039824
linked to #448942
linked to #148436
linked to #1711591

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #453605

eng
Don't drink and drive.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.
fra
Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
heb
כששותים לא נוהגים.
ita
Non bere e guidare.
jpn
酒気帯び運転をするな。
酒気[しゅき] 帯び[おび] 運転[うんてん] を[] する[] な[] 。[]
jpn
飲んだら乗るな。
飲ん[のん] だら[] 乗る[のる] な[] 。[]
tur
İçkiliyken araba sürme.
ukr
Не пий за кермом.
cmn
酒后别开车 。
酒後別開車 。
jiǔ hòu bié kāichē 。
ell
Μην οδηγείτε υπό την επήρεια αλκοόλ.
eng
Don't drive under the influence of alcohol.
eng
Don't drive under the influence of drink.
eng
Don't drive under the influence.
epo
Ne stiru aŭtomobilon sub alkohola influo.
epo
Ne drinku kaj stiru!
nld
Bestuur geen auto onder invloed van alcohol.
pol
Nie prowadź pod wpływem alkoholu.
por
Não dirija sob influência do álcool.
spa
Si bebes no conduzcas.
spa
No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
toki
sina moku e telo nasa la o lawa ala e tomo tawa.