About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The man lost all hope.
  • date unknown
linked to #208104
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 03:38
linked to #371104
  • gall
  • Jul 21st 2010, 16:09
linked to #432955
linked to #432997
linked to #491897
linked to #599617
linked to #653627
linked to #748851
linked to #928858
linked to #928859
linked to #1678816
  • Eldad
  • Aug 15th 2012, 21:31
linked to #1777055
  • Tamy
  • Oct 10th 2012, 13:10
linked to #1910502

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45361

eng
The man lost all hope.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
فقد الرجل الأمل كلياً.
deu
Der Mann verlor alle Hoffnung.
epo
La homo perdis ĉian esperon.
fra
L'homme perdit tout espoir.
heb
האיש איבד כל תקווה.
hin
उस आदमी ने सारी उम्मीद छोड़दी।
ita
L'uomo perse tutta la speranza.
jpn
その男はすべての希望を失った。
その[] 男[おとこ] は[] すべて[] の[] 希望[きぼう] を[] 失っ[うしなっ] た[] 。[]
por
O homem perdeu as esperanças.
rus
Человек потерял всякую надежду.
spa
El hombre perdió toda esperanza.
tur
Adam bütün umudunu kaybetmişti.
tur
Adam bütün ümidini kaybetmişti.
heb
האיש איבד את התקווה לגמרי.
heb
האיש איבד את התקווה לחלוטין.
heb
האיש לגמרי איבד תקווה.