menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #453867

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

hayastan hayastan April 5, 2014 April 5, 2014 at 1:23:13 AM UTC link Permalink

La omisión del artículo indefinido:
La omisión del artículo indefinido ocurre en los casos siguientes:

Después del verbo ser cuando se habla de nacionalidad, profesión, oficio o religión no modificados.
Ejemplos: Mi padre es profesor.
Juan es alumno.
Pablo y su esposa son católicos.
María es española.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #727899 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

hayastan hayastan June 26, 2014 June 26, 2014 at 12:00:52 AM UTC link Permalink

Sin respuesta. Corregido


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #727899 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ricardo14 Ricardo14 June 26, 2014 June 26, 2014 at 12:11:32 AM UTC link Permalink

= http://www.tatoeba.org/eng/sentences/show/453867

#453867


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #727899 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:47:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #727899

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #136360Sa profession est d'enseigner..

Ella es profesora.

added by mamat, August 6, 2010

linked by mamat, August 6, 2010

#453990

linked by mamat, August 6, 2010

linked by darinmex, September 22, 2010

linked by Dejo, November 19, 2011

linked by Dejo, November 19, 2011

linked by Dejo, November 19, 2011

linked by marcelostockle, December 24, 2012

linked by marcelostockle, December 24, 2012

linked by Ricardo14, June 26, 2014

#727899

linked by CK, October 7, 2014

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by PaulP, June 20, 2016

linked by deniko, January 6, 2017

linked by deniko, September 13, 2017

linked by shekitten, November 11, 2019

linked by driini, March 19, 2020

linked by MarijnKp, November 27, 2020

linked by MarijnKp, November 27, 2020