menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #453893

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #440242Ne malfermu vian libron..

Don't open your book.

added by saasmath, August 6, 2010
➜ #440242Ne malfermu vian libron.

linked by saasmath, August 6, 2010
➜ #453909No abras tu libro.

linked by mamat, August 6, 2010
➜ #491015अपनी किताब मत खोलो।

linked by minshirui, August 31, 2010
➜ #731725不要打开你的书。

linked by sysko, January 28, 2011
➜ #353028Öffne dein Buch nicht.

linked by Nero, May 16, 2011
➜ #894538Nicht das Buch aufschlagen!

linked by Nero, May 16, 2011
➜ #904757Não abra seu livro.

linked by alexmarcelo, May 23, 2011
➜ #453986N'ouvre pas ton livre.

linked by alexmarcelo, May 17, 2012
➜ #1705868אל תפתח את הספר שלך.

linked by MrShoval, July 18, 2012
Don't open your book.

added by CK, November 8, 2012
➜ #1962736Do not open your book.

linked by CK, November 8, 2012
➜ #1705868אל תפתח את הספר שלך.

linked by Eldad, November 8, 2012
➜ #1991162אל תפתחי את הספר שלך.

linked by Eldad, November 8, 2012
➜ #1991164אל תפתחו את הספר שלכם.

linked by Eldad, November 8, 2012
➜ #1991180N'ouvre pas ton livre !

linked by sacredceltic, November 8, 2012
➜ #1991181N'ouvrez pas votre livre !

linked by sacredceltic, November 8, 2012
➜ #2077844Kitabını açma.

linked by duran, December 13, 2012
➜ #2181264Non aprire il tuo libro.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #2213886本を開かないで。

linked by bunbuku, February 12, 2013
➜ #1016906Не открывай свою книгу.

linked by marafon, May 23, 2013
➜ #3418979No maifüköd buki olik.

linked by polyglotti, August 11, 2014
➜ #3433952Ná hoscail do leabhar.

linked by polyglotti, August 17, 2014
➜ #3498195Doe je boek niet open.

linked by marcelostockle, September 15, 2014
➜ #4383440Не ја отворај книгата.

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #4527878Не си отваряй учебника.

linked by korobo4ka, September 16, 2015
➜ #6583416Не відкривай свою книжку.

linked by deniko, February 16, 2018
➜ #6693160Не відкривайте свою книжку.

linked by deniko, February 16, 2018
➜ #7052992Noli librum aperire.

linked by alexmarcelo, August 10, 2018
➜ #547733Не відкривай книгу.

linked by deniko, December 22, 2018
➜ #5893473Öppna inte din bok.

linked by Thanuir, September 18, 2019
➜ #8703166อย่าเปิดหนังสือของคุณ

linked by pastelite, April 23, 2020
➜ #9812427本は開いちゃだめよ。

linked by small_snow, February 28, 2021
➜ #721949Не открывай книгу.

linked by ddnktr, May 24, 2021
➜ #11933715Не открывайте свою книгу.

linked by marafon, July 16, 2023
➜ #721949Не открывай книгу.

unlinked by marafon, July 16, 2023
➜ #11933775Не открывайте книгу.

linked by marafon, July 16, 2023
➜ #721949Не открывай книгу.

linked by marafon, July 16, 2023
➜ #12744102No abri tua libro.

linked by rul, September 26, 2024
➜ #12744105No abri vosa libro.

linked by rul, September 26, 2024