About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The boy began to cry.
  • date unknown
linked to #208149
  • Wolf
  • Feb 14th 2010, 20:32
linked to #364169
linked to #375674
linked to #375675
  • saeb
  • Apr 5th 2010, 10:22
linked to #375759
linked to #695978
linked to #752393
  • duran
  • Nov 26th 2011, 15:51
linked to #1264288
linked to #1316277
  • Swift
  • Jan 11th 2012, 23:23
linked to #1355166
  • Swift
  • Jan 11th 2012, 23:24
linked to #1355168
  • Swift
  • Jan 11th 2012, 23:24
linked to #1355170
linked to #1323128
linked to #1403398
linked to #1489391
linked to #1489392
linked to #1489395
linked to #1489396
linked to #1489397
linked to #1489399
linked to #1710016
linked to #1710017
linked to #1863146
  • Tamy
  • Oct 21st 2012, 14:12
linked to #1942073
linked to #2185622
linked to #2185623
linked to #2440964

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45406

eng
The boy began to cry.
ara
.أخذ الولد يبكي
deu
Der Junge begann zu weinen.
deu
Der Junge fing an zu weinen.
eng
The boy started crying.
epo
La knabo ekploris.
fra
Le garçon se mit à pleurer.
heb
הילד התחיל לבכות.
heb
הילד פרץ בבכי.
isl
Strákurinn tók að gráta.
isl
Strákurinn byrjaði að gráta.
isl
Strákurinn fór a gráta.
ita
Il ragazzo cominciò a piangere.
ita
Il ragazzo cominciò a gridare.
ita
Il ragazzo iniziò a piangere.
ita
Il ragazzo iniziò a urlare.
ita
Il ragazzo ha cominciato a urlare.
ita
Il ragazzo ha iniziato a urlare.
ita
Il ragazzo ha cominciato a piangere.
ita
Il ragazzo ha iniziato a piangere.
jpn
その男の子は泣き始めました。
その[] 男の子[おとこのこ] は[] 泣き[なき] 始め[はじめ] まし[] た[] 。[]
mar
तो मुलगा रडायला लागला.
mar
मुलगा रडायला लागला.
rus
Мальчик заплакал.
spa
El niño empezó a llorar.
spa
El niño se puso a llorar.
tlh
SaQchoHpu' loDHom.
tur
Çocuk ağlamaya başladı.
deu
Der Junge brach in Tränen aus.
eng
The boy began to scream.
epo
La knabo ekŝrikis.
fra
Le garçon s'est mis à pleurer.
hun
A fiú sírni kezdett.
ita
Il ragazzo si mise a piangere.
pol
Chłopczyk wybuchnął płaczem.
pol
Dziecko zaczęło płakać.
por
O menino se pôs a chorar.
por
O garoto se pôs a chorar.
por
O menino começou a chorar.