menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45413

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That boy won't tell me his name.

added by an unknown member, date unknown
➜ #136038Ce garçon ne veut pas me dire son nom.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #208156その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #611422Dieser Junge sagt mir nicht seinen Namen.

linked by Dejo, November 10, 2010
➜ #611423Tiu knabo ne volas diri al mi sian nomon.

linked by Dejo, November 10, 2010
➜ #730806Esse menino não quer me dizer seu nome.

linked by brauliobezerra, February 9, 2011
➜ #1944389Der Junge will mir nicht seinen Namen sagen.

linked by Tamy, October 22, 2012
➜ #2852355Aḍefli‑nni wel yelli yeẓwa ay‑yini isem‑s.

linked by Uyezjen, November 16, 2013
➜ #5354237O çocuk bana ismini söylemeyecek.

linked by deyta, August 19, 2016
➜ #11490138Pul et no vilom sagön nemi okik obe.

linked by soweli_Elepanto, January 27, 2023
➜ #13462858mije lili ni li toki ala e nimi ona tawa mi.

linked by EugeneGS, 2 days ago
➜ #2777412Этот мальчик не хочет говорить мне, как его зовут.

linked by marafon, 2 days ago
➜ #2777413Этот мальчик не хочет говорить мне своё имя.

linked by marafon, 2 days ago