About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The man and his wife helped each other.
  • date unknown
linked to #208172
linked to #332863
linked to #488377
linked to #1365679
linked to #1748954
linked to #1899621
  • Tamy
  • Oct 23rd 2012, 13:05
linked to #1947231
linked to #2067297
linked to #2852423
linked to #3436830

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45429

eng
The man and his wife helped each other.
ber
Arjaz d tmeṭṭut‑s ɛawnen beɛḍahum.
cmn
这男人和他妻子互相帮助。
這男人和他妻子互相幫助。
zhè nánrén hé tā qīzi hùxiāng bāngzhù 。
deu
Der Mann und seine Frau halfen einander.
epo
La viro kaj lia edzino helpis unu la alian.
heb
הגבר ואשתו עזרו זה לזה.
jpn
その男と妻は互いに助け合った。
その[] 男[おとこ] と[] 妻[つま] は[] 互いに[たがいに] 助け合っ[たすけあっ] た[] 。[]
por
O homem e a mulher dele se ajudavam.
spa
El hombre y su esposa se ayudaron el uno al otro.
tur
Adam ve karısı birbirlerine yardım etti.
wuu
搿男人跟伊拉老婆互相帮助。
gəˀ¹². nø²³. ɲin²³. 跟ɦi²³. lɑ²³. lɔ²³. bu²³. ɦu²³. ɕiã⁵³. pɑ̃⁵³. zu²³. 。
rus
Этот мужчина и его жена помогают друг другу.
spa
Este hombre y su mujer se ayudaron mutuamente.
tlh
QaHchuq loDvam be'nalDaj je.