About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Who broke the vase?
linked to #454181
linked to #455234
  • saeb
  • Aug 10th 2010, 13:08
linked to #458517
linked to #459167
  • CK
  • Oct 8th 2010, 05:07
linked to #405100
linked to #438152
linked to #438152
  • rado
  • Nov 10th 2010, 20:13
linked to #612486
linked to #615823
  • Eldad
  • Nov 12th 2010, 22:05
linked to #615829
linked to #1410501
linked to #1620421
  • CK
  • Jul 16th 2014, 16:55
linked to #3383936
linked to #401137
linked to #612471
linked to #491383
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:30
linked to #3382556
linked to #477712

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #454441

eng
Who broke the vase?
ara
من كسر المزهرية؟
bel
Хто разбіў вазу?
ber
Anwa ay yerẓan abeckur-nni?
deu
Wer hat die Vase zerbrochen?
epo
Kiu rompis la vazon?
fra
Qui a brisé le vase ?
heb
מי שבר את האגרטל?
hin
गुलदान को किसने तोड़ दिया?
ita
Chi ha rotto il vaso?
jpn
だれがこの花瓶を壊したのですか。
だれ[] が[] この[] 花瓶[かびん] を[] 壊し[こわし] た[] の[] です[] か[] 。[]
por
Quem quebrou o vaso?
rus
Кто разбил вазу?
spa
¿Quién ha roto el jarrón?
tur
Vazoyu kim kırdı?
ukr
Хто розбив вазу?
cmn
是誰把花瓶打破的?
是谁把花瓶打破的?
shì shéi bǎ huāpíng dǎpò de ?
ell
Ποιός έσπασε το βάζο;
epo
Kiu frakasis la vazon?
hun
Ki törte el a vázát?
hun
Ki törte össze a vázát?
lit
Kas sudaužė vazą?
nld
Wie heeft de vaas gebroken?
pol
Kto zbił wazon?
rus
Кто разбил эту вазу?
rus
Кто разбил вазу?
rus
Кто разбил эту посудину?
rus
Кто уронил вазу?
tlh
bal ghorpu' 'Iv?
vie
Ai đánh vỡ cái bình?
yue
係邊個打爛個花樽㗎?
hai⁶ bin¹ go³ daa² laan⁶ go³ faa¹ zeon¹ gaa³ ?

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 05:30
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3383936

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.