menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #454493

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Espi Espi August 8, 2010 August 8, 2010 at 8:53:12 PM UTC flag Report link Permalink

Please change the flag!

FeuDRenais FeuDRenais August 9, 2010 August 9, 2010 at 9:31:28 AM UTC flag Report link Permalink

Changed, thanks.

@mod: please remove the tag.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #453836Cela coutera plus de mille yen..

It'll cost over a thousand yen.

added by FeuDRenais, August 6, 2010
➜ #453836Cela coutera plus de mille yen.

linked by FeuDRenais, August 6, 2010
➜ #455441Custará mais de mil ienes.

linked by lucas, August 8, 2010
➜ #455744Ĝi kostos pli ol mil enojn.

linked by Espi, August 8, 2010
➜ #647299Het zal meer dan duizend yen kosten.

linked by User3939, December 4, 2010
➜ #672522Tio kostos pli ol mil enojn.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #455702Costará más de mil yenes.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #3463510Das wird über tausend Yen kosten.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 31, 2014
➜ #3570623Это будет стоить больше тысячи иен.

linked by marafon, October 20, 2014
➜ #3593853Ad yeswu ugar n wagin n yiyenen.

linked by Amastan, October 30, 2014
➜ #579431זה יעלה יותר מאלף ין.

linked by AlanF_US, September 26, 2015
➜ #5314988Bin yenden fazlaya mal olacak.

linked by deyta, August 2, 2016
➜ #11033960Це коштуватиме більше як тисячу єн.

linked by Ahha, July 30, 2022
➜ #11033961Це коштуватиме більше за тисячу йен.

linked by Ahha, July 30, 2022
➜ #11033963Це буде коштувати більше за тисячу йен.

linked by Ahha, July 30, 2022
➜ #11033965Це буде коштувати більше як тисячу йен.

linked by Ahha, July 30, 2022