About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

I give in.
linked to #453786
linked to #455423
  • duran
  • Feb 22nd 2012, 13:25
linked to #1448685

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #454503

eng
I give in.
fra
Je donne ma langue au chat.
jpn
私の負けだ。
私[わたし] の[] 負け[まけ] だ[] 。[]
por
Eu me rendo.
tur
Yenilgiyi kabulleniyorum.
deu
Ich gebe das Raten auf.
deu
Ich gebe es auf.
eng
I concede the argument.
eng
I have nothing else worth saying.
epo
Mi rezignas.
pol
Przegrałem.
pol
Poddaję się.
rus
Сдаюсь!
spa
Me rindo.