menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#454691

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #443Die Welt ist ein Irrenhaus. の翻訳として追加されました。

La mondo estas frenezulejo.

追加：muzikanta_hipopotamo, 2010年8月7日
➜ #443Die Welt ist ein Irrenhaus.

リンク：muzikanta_hipopotamo, 2010年8月7日
➜ #517537O mundo é um hospício.

リンク：anonym, 2010年9月17日
La mondo estas frenezulejo.

追加：Esperantostern, 2010年12月19日
➜ #397662O mundo é uma toca de loucos.

リンク：Esperantostern, 2010年12月19日
➜ #674966Verden er en galeanstalt.

リンク：danepo, 2010年12月19日
➜ #788317Мир - это сумасшедший дом.

リンク：Arkadeko, 2011年3月11日
➜ #2816El mundo es una jaula de locos.

リンク：martinod, 2011年3月18日
➜ #3456Le monde est une cage à fous.

リンク：martinod, 2011年3月18日
➜ #382080De wereld is een gekkenhuis.

リンク：martinod, 2011年3月18日
➜ #68世界就是一个疯子的囚笼。

リンク：Zifre, 2011年5月12日
➜ #754637O mundo é como uma jaula de loucos.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月16日
➜ #1639The world is a den of crazies.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月16日
➜ #736710This world is just an insane asylum.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月16日
➜ #610034La mondo estas kaĝo por frenezuloj.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月16日
➜ #459694La mondo estas frenezula kaĝo.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月16日
➜ #4416Il mondo è una gabbia di matti.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月16日
➜ #349445Świat to dom wariatów.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月16日
➜ #5632Мир - это клетка для безумных.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月16日
➜ #1058203Svět je blázinec.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月16日
➜ #382081De wereld is een hok met gekken.

リンク：PaulP, 2014年5月29日
➜ #1295111Este mundo es tan sólo un asilo de dementes.

リンク：martinod, 2018年10月28日
➜ #7818076Die Welt ist ein Narrenhaus.

リンク：GrizaLeono, 2019年4月4日
➜ #9802778

リンク：shekitten, 2021年2月24日
➜ #9802783The world is a madhouse.

リンク：shekitten, 2021年2月24日
➜ #9802778

リンク解除：shekitten, 2021年2月24日
➜ #9815868La mundo es un dementeria.

リンク：shekitten, 2021年3月1日
➜ #9816472Verden er et galehus.

リンク：danepo, 2021年3月1日
➜ #9816479Verden er en tosseanstalt.

リンク：danepo, 2021年3月1日
➜ #9816470La mondo esas dementerio.

リンク：Adelpa, 2021年3月1日