menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #455670

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #455077I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry..

Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.

added by chtof, August 8, 2010
➜ #455077I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.

linked by chtof, August 8, 2010
➜ #519238Da ich keine Waschmaschine zu Hause habe, muss ich zum Wäschewaschen in den Waschsalon gehen.

linked by MUIRIEL, September 18, 2010
➜ #527271Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa.

linked by darinmex, September 22, 2010
➜ #769051היות שאין לי מכונת כביסה בבית, אני חייבת ללכת לכבס במכבסה.

linked by Dardasavta, February 25, 2011
➜ #769051היות שאין לי מכונת כביסה בבית, אני חייבת ללכת לכבס במכבסה.

linked by Dardasavta, February 25, 2011
➜ #5378710Ĉar mi ne havas lavmaŝinon hejme, mi devas iri al la lavejo por lesivi la tolaĵon.

linked by nimfeo, August 28, 2016
➜ #11071006Since I don't have a washing machine at home, I have to do my washing at the launderette.

linked by sundown, September 12, 2022
➜ #11213644As I don't have a washing machine at home, I have to go to the launderette to do my washing.

linked by sundown, October 28, 2022