Muiriel est une Indienne. - French example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

AmarMecheri August 28, 2018, edited August 28, 2018 August 28, 2018 at 11:04:44 PM UTC, edited August 28, 2018 at 11:06:51 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

En français, le mot "Indienne" ne devrait pas avoir de majuscule. En effet, on aurait pu dire: Muiriel est une française. Par ailleurs, on devrait dire: Muiriel est indienne.
Amicalement.

Aiji September 17, 2018, edited September 17, 2018 September 17, 2018 at 1:01:31 PM UTC, edited September 17, 2018 at 1:02:42 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Non, ce n'est le cas que si la nationalité est un adjectif #522396 . Ici, ce n'est pas le cas, donc la majuscule convient.
Il y a plein de références facilement trouvables, par exemple http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/...dl.asp?id=1361