»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
The village is now different from what it used to be.
  • date unknown
linked to #208314
linked to #922103
  • Tamy
  • 2012-10-27 11:44
linked to #1956883
linked to #1957743
linked to #2981577
linked to #2981578
linked to #4645762

Sentence #45571

eng
The village is now different from what it used to be.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das Dorf ist jetzt nicht mehr das, was es einmal war.
epo
La vilaĝo ne plu estas tia, kia ĝi iam estis.
jpn
その村にはもう昔の面影はない。
rus
Деревня уже не такая, как раньше.
rus
Деревня уже не та, что раньше.
tur
Köy şimdi eskisinden farklı.
ukr
Село вже не таке як було раніше.
hun
A falu már nem olyan, mint régen.
mhr
Ял ынде ончычсо гай огыл.
pol
W tej wsi nie ma już śladów przeszłości.
spa
El pueblo ya no es como antes.

Comments

There are no comments for now.