menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #456087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It depends on weather.

added by TRANG, August 8, 2010
➜ #456088Depende del tiempo que haga.

linked by TRANG, August 8, 2010
➜ #493646У об-хавога боғлиқ.

linked by FeuDRenais, September 1, 2010
➜ #493647ئۇ ھاۋاغا باغلىق.

linked by FeuDRenais, September 1, 2010
➜ #547506Ĝi dependas de la vetero.

linked by Dejo, October 6, 2010
It depends on theweather.

edited by lukaszpp, October 7, 2010
It depends on the weather.

edited by lukaszpp, October 7, 2010
➜ #550799To zależy od pogody.

linked by lukaszpp, October 7, 2010
➜ #555542Це залежить від погоди.

linked by aandrusiak, October 9, 2010
➜ #555543То залежить на погоді.

linked by aandrusiak, October 9, 2010
➜ #1051174Ça dépend du temps.

linked by sacredceltic, August 18, 2011
➜ #1668828Aya yeqqen ɣer wamek ara yili lḥal.

linked by Amastan, July 5, 2012
➜ #2033013Cela dépend du temps.

linked by Amastan, November 24, 2012
➜ #2053608Dit hang van die weer af.

linked by wwkudu, December 2, 2012
➜ #2053615Tio dependas de la vetero.

linked by danepo, December 2, 2012
➜ #574285Det afhænger af vejret.

linked by danepo, December 2, 2012
➜ #2744001Зависит от погоды.

linked by afyodor, September 16, 2013
➜ #643308Это зависит от погоды.

linked by odexed, February 11, 2014
➜ #847463Dipende dal tempo.

linked by Guybrush88, April 27, 2015
➜ #4640582Es kommt auf das Wetter an.

linked by maaster, October 24, 2015
➜ #4857600Havaya bağlı.

linked by deyta, January 25, 2016
➜ #6841916Záleží to na počasí.

linked by aldar, April 17, 2018