menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #456097

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:55:06 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3658059

Metadata

close

Tags

hospital location 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It hurts here.

added by TRANG, August 8, 2010
➜ #456098Me duele aquí.

linked by TRANG, August 8, 2010
➜ #985163Dói-me aqui.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1320043Hic dolet.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #365924Ich habe hier Schmerzen.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1341008Es tut hier weh.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1399590זה כואב כאן.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399592כואב לי כאן.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #11168J'ai mal ici.

linked by Guybrush88, April 16, 2012
➜ #1535826Mi fa male qui.

linked by Guybrush88, April 16, 2012
➜ #1535827Ho male qui.

linked by Guybrush88, April 16, 2012
It hurts here.

added by gleki, June 30, 2012
➜ #1655509cortu ti

linked by gleki, June 30, 2012
➜ #1655524Здесь болит.

linked by Biga, June 30, 2012
➜ #1666848Aquí duele.

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #1668837Yeqreḥ-iyi da.

linked by Amastan, July 5, 2012
It hurts here.

added by pne, August 28, 2012
➜ #1071201naDev 'oy'.

linked by pne, August 28, 2012
➜ #1399592כואב לי כאן.

linked by Eldad, August 28, 2012
➜ #1802324Болить ось тут.

linked by marko, August 28, 2012
➜ #2001510Burası acıyor.

linked by duran, November 12, 2012
➜ #1060831У меня болит здесь.

linked by marafon, December 6, 2012
➜ #1060831У меня болит здесь.

unlinked by marafon, January 11, 2013
➜ #1060833Тут больно.

linked by marafon, January 11, 2013
➜ #3658051Det gør ondt her.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3658056Burası ağrıyor.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4505954ខ្ញុំឈឺកន្លែងនេះ ។

linked by cueyayotl, November 12, 2015
➜ #4901027Ça fait mal ici.

linked by sacredceltic, February 10, 2016
➜ #1311464Estou com dor aqui.

linked by bill, May 31, 2016
➜ #7433813Iqṛeḥ-iyi dayi.

linked by Amazigh_Bedar, November 9, 2018
➜ #7433816Iqṛeḥ-iyi daki.

linked by Amazigh_Bedar, November 9, 2018
➜ #7433817Iqṛeḥ-iyi dagi.

linked by Amazigh_Bedar, November 9, 2018
➜ #7899057Hier doet het pijn.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7899058Het doet hier pijn.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #5926524Det gjer vondt her.

linked by Thanuir, June 18, 2019
➜ #8325584Ev der diêşe.

linked by Adelpa, November 15, 2019
➜ #8638948ইয়াত বিষায়।

linked by Mohsin_Ali, March 27, 2020
➜ #5926523Eg har vondt her.

linked by Thanuir, October 6, 2020
➜ #10110525Tady to bolí.

linked by aldar, June 16, 2021
➜ #10272574這裡疼。

linked by Yorwba, September 1, 2021
➜ #10695753Boli mnie tutaj.

linked by tokzyk, February 28, 2022
➜ #10705261Hier tut es weh.

linked by AutoBot, March 6, 2022
➜ #10705262C’est douloureux ici.

linked by AutoBot, March 6, 2022
➜ #10705263J’ai mal ici.

linked by AutoBot, March 6, 2022
➜ #10705264C'est ici que ça fait mal.

linked by AutoBot, March 6, 2022
➜ #10705265Ici, ça fait mal.

linked by AutoBot, March 6, 2022
➜ #10711206Tänne sattuu.

linked by baetota, March 9, 2022
➜ #7985420Tähän sattuu.

linked by baetota, March 9, 2022
➜ #10697252Мені боляче тут.

linked by Wezel, March 31, 2022
➜ #11098652Ĉi tie ĝi doloras min.

linked by PaulP, September 7, 2022
➜ #2549319I'm in pain here.

linked by Aiji, March 2, 2023
➜ #2549319I'm in pain here.

unlinked by Aiji, March 2, 2023
➜ #11704131এখানে ব্যথা হচ্ছে।

linked by robingaspi, April 23, 2023