menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 456113

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

It is forbidden to throw things out of the window.

добавлено TRANG, 8 августа 2010 г.
➜ №456114Se prohíbe arrojar objetos por la ventanilla.

соединено TRANG, 8 августа 2010 г.
➜ №1668859Yettwagdel ad tḍeggreḍ tiɣawsiwin seg tzewwut.

соединено Amastan, 5 июля 2012 г.
➜ №1801851Pencereden dışarı bir şeyler atmak yasaktır.

соединено cihanaxu, 28 августа 2012 г.
➜ №1065967Zabrania się wyrzucania rzeczy przez okno.

соединено MrShoval, 3 сентября 2012 г.
➜ №1814775יש איסור להשליך דברים מבעד לחלון.

соединено shanghainese, 19 мая 2013 г.
➜ №1814774אסור לזרוק חפצים דרך החלון.

соединено AlanF_US, 24 ноября 2014 г.
➜ №1107226Es ist verboten, Gegenstände aus dem Fenster zu werfen.

соединено Zaghawa, 13 сентября 2016 г.
➜ №8070673Запрещено выбрасывать вещи из окна.

соединено AntonKhorev, 22 июля 2019 г.
➜ №8656480Bawal magtapon ng kahit ano sa bintana.

соединено artemio, 4 апреля 2020 г.