投稿された文の中で明らかに間違っているものや不自然なものをチェックしました。
https://tatoeba.org/collections/of/tommy_san
スペイン語はできませんので残念ながら代わりの良い訳を提案することはできません。もし役に立つ投稿がしたいのであれば、スペイン語に限って投稿なさることをお勧めいたします。
いろいろ間違えて申し訳ありません。もうこれ以上日本語で投稿はしません。
英文とのリンクを削除しました。
[#4828716] The stairs collapsed and he fell.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2266230
added by Kiraness, September 27, 2015
linked by Kiraness, September 27, 2015
linked by salpfish, January 13, 2016
linked by salpfish, January 13, 2016
unlinked by KK_kaku_, April 13, 2023