menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #456325

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 saeb saeb August 10, 2010 August 10, 2010 at 12:07:39 PM UTC link Permalink

*my?

blay_paul blay_paul August 10, 2010 August 10, 2010 at 12:16:03 PM UTC link Permalink

Yeah, unless it has an apostrophe like ...

Just gimme m'room key, OK?

lukaszpp lukaszpp August 10, 2010 August 10, 2010 at 12:30:07 PM UTC link Permalink

"My" would be better, I think.

Metadata

close

Tags

request hotel List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

M room key, please.

added by TRANG, August 8, 2010
➜ #456326Mi llave, por favor.

linked by TRANG, August 8, 2010
➜ #458379أعطني مفتاح غرفتي من فضلك.

linked by saeb, August 10, 2010
My room key, please.

edited by lukaszpp, August 10, 2010
➜ #458433Poproszę mój klucz do pokoju.

linked by lukaszpp, August 10, 2010
➜ #458596Prosím klíč od pokoje.

linked by mbm, August 10, 2010
➜ #650051Mijn kamersleutel graag.

linked by User3939, December 5, 2010
➜ #1673015Ttxil-k, efk-iyi-d tasarut n texxamt-inu.

linked by Amastan, July 7, 2012
➜ #2066862Oda anahtarım, lütfen.

linked by duran, December 8, 2012
➜ #2596781Ttxil-m, efk-iyi-d tasarut n texxamt-inu.

linked by Amastan, July 16, 2013
➜ #1505378אבקש את המפתח לחדרי.

linked by shanghainese, July 25, 2013
➜ #645866Meinen Zimmerschlüssel, bitte.

linked by danepo, April 12, 2014
➜ #646157Mian ĉambroŝlosilon, bonvolu.

linked by danepo, April 12, 2014
➜ #1240668La ŝlosilon de mia ĉambro, mi petas.

linked by danepo, April 12, 2014
➜ #3169624Jeg vil gerne have nøglen til mit værelse.

linked by danepo, April 12, 2014
➜ #5523842Ключ от моего номера, пожалуйста.

linked by marafon, October 16, 2016
➜ #554612La clé de la chambre, s'il vous plaît.

linked by Micsmithel, August 19, 2018
➜ #5739832Мій ключ від кімнати, будь ласка.

linked by deniko, December 23, 2018
➜ #4000243La ŝlosilon de la ĉambro mi petas.

linked by PaulP, February 3, 2019
➜ #554611La clef de la chambre, s'il vous plaît.

linked by PaulP, February 3, 2019
➜ #456326Mi llave, por favor.

unlinked by Elsofie, December 23, 2019
➜ #554603The room key, please.

linked by Elsofie, December 23, 2019
➜ #555733Den Zimmerschlüssel, bitte.

linked by Elsofie, December 23, 2019
➜ #1426285La llave del cuarto, por favor.

linked by Elsofie, December 23, 2019