About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The judge in the case was not fair.
  • date unknown
linked to #208377
linked to #778780
linked to #952474
  • duran
  • Aug 27th 2011, 09:38
linked to #1067056
  • Tamy
  • Oct 28th 2012, 13:06
linked to #1960131
linked to #2683077

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45635

eng
The judge in the case was not fair.
deu
Der mit diesem Fall betraute Richter war nicht fair.
deu
Der für den Fall verantwortliche Richter war nicht unparteiisch.
epo
La juĝisto en la kazo estis nejusta.
fra
Dans cette affaire le juge ne fut pas juste.
jpn
その訴訟の判事は公平ではなかった。
その[] 訴訟[そしょう] の[] 判事[はんじ] は[] 公平[こうへい] で[] は[] なかっ[] た[] 。[]
tur
Davadaki hakim adil değildi.
epo
En tiu afero, la juĝisto ne estis justa.
epo
La juĝisto respondeca pri la kazo ne estis neŭtrala.