Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The system will go into operation in a short time.
  • date unknown
linked to #208378
  • duran
  • Aug 27th 2011, 09:38
linked to #1067057
linked to #1756391
linked to #1756393
linked to #1756401
  • Tamy
  • Oct 28th 2012, 13:08
linked to #1960138
linked to #2683084

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #45636

eng
The system will go into operation in a short time.
ber
Anagraw-nni ur yettɛeḍḍil ad yebdu tiddit.
deu
Das System wird in nächster Zeit in Betrieb genommen.
epo
La sistemo baldaŭ ekfunkcios.
heb
המערכת תיכנס לפעולה בתוך זמן קצר.
heb
המערכת תיכנס לפעולה בעוד זמן קצר.
jpn
その組織はまもなく実施されます。
その[] 組織[そしき] は[] まもなく[] 実施[じっし] さ[] れ[] ます[] 。[]
tur
Sistem kısa bir süre içinde hizmete girecek.
deu
Das System wird bald in Kraft treten.
epo
La sistemo estos baldaŭ funkciigata.
epo
Oni baldaŭ funkciigos la sistemon.