menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #456501

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo February 2, 2012 February 2, 2012 at 6:44:10 PM UTC link Permalink

not a sentence, should be deleted

marcelostockle marcelostockle February 2, 2012 February 2, 2012 at 7:29:00 PM UTC link Permalink

although just adding "It is" might solve everything : )

Scott Scott April 17, 2012 April 17, 2012 at 3:37:37 PM UTC link Permalink

I'll change it.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Next to the post office.

added by TRANG, August 8, 2010
➜ #456502El banco queda junto a la oficina de correos.

linked by TRANG, August 8, 2010
➜ #456817Банката е точно до пощата.

linked by zerosoft, August 8, 2010
➜ #457363

linked by gregloby, August 9, 2010
➜ #1367085הבנק נמצא ליד סניף הדואר.

linked by DanielTzvi, January 17, 2012
The bank is next to the post office.

edited by Scott, April 17, 2012
➜ #1537785銀行は郵便局の隣です。

linked by Scott, April 17, 2012
➜ #552666La banko estas apud la poŝt-oficejo.

linked by martinod, April 17, 2012
➜ #1673544Tabanka-nni tezga-d sdat tesreqqest.

linked by Amastan, July 7, 2012
➜ #2124050

linked by an unknown member, January 5, 2013
➜ #2159905Η τράπεζα είναι δίπλα στο ταχυδρομείο.

linked by slavogreek, January 22, 2013
➜ #2169490La banca è accanto all'ufficio postale.

linked by Guybrush88, January 26, 2013
➜ #2169492La banca è di fianco all'ufficio postale.

linked by Guybrush88, January 26, 2013
➜ #2169507Bank jest obok poczty.

linked by liori, January 26, 2013
➜ #457363

unlinked by Guybrush88, January 26, 2013
➜ #1539743Die Bank befindet sich neben der Post.

linked by PaulP, September 18, 2014
➜ #1540193La banko troviĝas apud la poŝtejo.

linked by PaulP, September 18, 2014
➜ #3503834De bank bevindt zich naast het postkantoor.

linked by PaulP, September 18, 2014
➜ #5315114Banka postanenin yanındadır.

linked by deyta, August 2, 2016
➜ #6111510De bank ligt naast het postkantoor.

linked by PaulP, May 29, 2017
➜ #7352514A bank a posta mellett található.

linked by Cabo, November 10, 2020
➜ #9271287A bank a posta mellett van.

linked by Cabo, November 10, 2020
➜ #2531723La banque se trouve près du bureau de poste.

linked by Aiji, June 4, 2023