menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025年6月14日 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#456640

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 blay_paul blay_paul 2010年9月5日 2010年9月5日 16:27:05 UTC link 固定リンク

Not from Omniglot.

Shishir Shishir 2011年9月27日 2011年9月27日 9:20:30 UTC link 固定リンク

de* conocerlo.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #456639Pleasure to meet you. の翻訳として追加されました。

Encantado de conocerlo.

追加：TRANG, 2010年8月8日
➜ #456639Pleasure to meet you.

リンク：TRANG, 2010年8月8日
➜ #553548Estas plezure koni vin.

リンク：Ignatius881, 2010年10月12日
Encantado a conocerlo.

追加：nadsat, 2011年9月27日
➜ #499617Nice to meet you.

リンク：nadsat, 2011年9月27日
Encantado de conocerlo.

編集：nadsat, 2011年9月30日
➜ #1438225Я рад с вами познакомиться.

リンク：Avelesy, 2012年2月16日
➜ #181000Schön, Sie kennenzulernen!

リンク：marcelostockle, 2012年7月23日
➜ #384963Aangenaam kennis te maken.

リンク：marcelostockle, 2012年9月9日
➜ #3190111နင်နဲ့ ဆုံရတာ ဝမ်းသာ ပါတယ်/

リンク：cueyayotl, 2014年4月19日
➜ #615676Plaĉas al mi ekkoni vin.

リンク：martinod, 2014年9月10日
➜ #704597Mi ĝojas renkonti vin.

リンク：PaulP, 2015年9月27日
➜ #4646917Aben loḱ napameń rãasa yena.

リンク：cueyayotl, 2015年10月26日
➜ #6307837Приємно познайомитися.

リンク：deniko, 2017年9月15日
➜ #916135Дуже приємно познайомитися.

リンク：deniko, 2018年2月28日
➜ #9538393זייער אײַנגענעם!

リンク：shekitten, 2020年12月25日
➜ #13034639Estas plezuro ekkoni vin.

リンク：rul, 2025年2月11日