About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Probably you are allergic to pollen or dust.
linked to #456646
linked to #456955
  • nami
  • Dec 3rd 2010, 11:32
linked to #645383
  • qdii
  • Jan 30th 2011, 16:43
linked to #583807
linked to #558383

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #456645

eng
Probably you are allergic to pollen or dust.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Eble vi estas alergia al la poleno aŭ al la polvo.
fra
Tu es probablement allergique au pollen ou à la poussière.
pol
Prawdopodobnie jesteś uczulony na pyłek kwiatowy albo kurz.
rus
Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.
spa
Probablemente eres alérgica al polen o al polvo.
hun
Talán allergiás vagy a pollenekre vagy a porra.
ron
Probabil ești alergică la polen sau la praf.